Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für beståndsdel

componenteO 7º Programa-Quadro é uma importante componente desta política. Det sjunde ramprogrammet är en viktig beståndsdel i detta.De facto, os direitos humanos têm de constituir uma componente central do nosso diálogo. I själva verket måste de mänskliga rättigheterna vara en central beståndsdel av vår dialog.A segurança económica de cada um constitui a componente fundamental da cultura e da paz. Individuell ekonomisk säkerhet är en grundläggande beståndsdel i kulturen och freden.
constituinteA teoria do aquecimento global caracterizou o CO2, um constituinte natural da atmosfera, como um gás demoníaco. Teorin om global uppvärmning har utmålat koldioxid, som är en naturlig beståndsdel i atmosfären, som en demonisk gas.Deveriam falar de dióxido de carbono que é, a propósito, não um poluente mas um constituinte natural da atmosfera. Man borde tala om koldioxid, som förresten inte är ett förorenande ämne utan en naturlig beståndsdel i atmosfären.O CO2 é um elemento constituinte natural da atmosfera; não é uma espécie de poção demoníaca, como se procura fazer crer ao apresentar a situação como uma "Verdade Inconveniente". Koldioxid är en naturlig beståndsdel i atmosfären och inte någon slags djävulsk dryck som man så missledande låter påskina när man skildrar situationen som en ”obekväm sanning”.

Wörterbuch